dầu tẩy

Thân thiện

Bà tôi thỉnh thoảng dùng dầu tẩy để chữa táo bón.

Définition

1. Nom :
   • Huile de ricin : "dầu tẩy" est le terme médical vietnamien désignant l'huile extraite des graines du ricin (Ricinus communis). Elle est traditionnellement utilisée comme puissant laxatif.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bác sĩ kê đơn dầu tẩy cho bệnh nhân bị táo bón nặng. (Le médecin a prescrit de l'huile de ricin pour le patient souffrant de constipation sévère.)
  • Dầu tẩy có mùi đặc trưng và tác dụng nhuận tràng mạnh. (L'huile de ricin a une odeur caractéristique et un puissant effet laxatif.)

Utilisations avancées

• "dùng dầu tẩy" : utiliser de l'huile de ricin.
  • Không nên tự ý dùng dầu tẩy mà không có chỉ định của bác sĩ. (Il ne faut pas utiliser l'huile de ricin de sa propre initiative sans l'avis d'un médecin.)

Variantes et mots apparentés

• Dầu thầu dầu : Autre nom vietnamien courant pour l'huile de ricin, moins spécifiquement médical.
• Thuốc nhuận tràng (nom) : laxatif. Terme général pour les substances facilitant l'évacuation intestinale.

Synonymes

• Huile de ricin : Terme français standard et exact.
• Huile de castor : Ancienne dénomination française, moins utilisée aujourd'hui.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme médical spécifique.

Học thuật

1. (med.) huile de ricin